Preguntas frecuentes
¿Qué es la interpretación del patrimonio?
Hay muchas definiciones de interpretación, pero en InterpatMx hemos adoptado dos como referencia de la perspectiva de esta nutrida profesión:
La interpretación es un enfoque para la comunicación basado en una misión, que tiene la finalidad de provocar en la audiencia el descubrimiento de significados personales sobre objetos, lugares, personas y conceptos, y forjar conexiones personales con ellos (Ham 2022, Interpretación, para lograr una diferencia a propósito, Morelia: InterpatMx, México, pág. 8).
La interpretación del patrimonio es una estrategia de comunicación centrada en las personas que procura un aprendizaje ameno, relevante y significativo del patrimonio natural y cultural. Promueve activamente la conservación del patrimonio, fomenta que las personas y las comunidades conozcan más acerca de la historia de ellos mismos y de su entorno y coadyuva a construir una sociedad crítica en un entorno sustentable. InterpatMx, 2020.
¿Quiénes son los intérpretes del patrimonio?
Los intérpretes del patrimonio son profesionales especializados en comunicar al público no especialista contenidos que ayudan a que se conozca, se entienda y se aprecie mejor. Elaboran programas de comunicación amenos, relevantes y significativos y con ello promueven la conservación de los patrimonios.
¿Cómo puedo capacitarme para ser intérprete del patrimonio?
InterpatMx trabaja arduamente en la preparación de un programa de capacitación de intérpretes. Puedes contactarnos para integrarte en la lista de candidatos a nuestro próximo curso.
Sin embargo, si quieres comenzar ¡ya!, puedes explorar en otros puntos del Globo: existen diversas asociaciones que cuentan con esquemas de certificación y capacitación para sus países, y que brindan oportunidades en línea. Las que integran la Global Alliance for Heritage Interpretation, de la cual InterpatMx forma parte, son organizaciones muy experimentadas en capacitación y certificación:
NAI (USA); IC (Canadá); AHI (Reino Unido); IE (Europa); INNZ (Nueva Zelanda); y IA (Australia). Si prefieres capacitarte “en español”, IPAL puede brindarte opciones vinculadas con la certificación de NAI.
También puedes introducirte de manera autodidacta, adquiriendo el libro Interpretación, para lograr una diferencia a propósito de Sam H. Ham (InterpatMx 2022), disponible en Amazon en versión impresa dando click aquí y Kindle dando click aquí.
Si te unes como Miembro de InterpatMx, puedes descargar en la sección “recursos para intérpretes” gratuitamente el libro “Interpretación ambiental, una guía para gente con grandes ideas y presupuestos pequeños” de Sam H. Ham, así como diversos recursos disponibles para ti.
¿Qué beneficios tiene la membresía de InterpatMx?
La principal, ¡unirte a la primera comunidad de intérpretes del patrimonio en México y con intérpretes de otros países de habla hispana! Pero eso es solo el comienzo. Una vez activa tu membresía, tendrás:
Acceso al acervo bibliográfico y recursos para intérpretes.
Acceso al repositorio de videos producidos por InterpatMx en su seminario de investigación, tardes de tertulias y otros eventos.
Descuentos en eventos organizados por InterpatMx.
Novedades frescas en tu bandeja de correo sobre actividades que ocurren en México y en el mundo relacionadas con la interpretación del patrimonio.
Oportunidades de interacción con otros intérpretes en México y otros países de habla hispana.
Acceso especial (cuando ello aplica) con descuentos, a eventos con consideraciones especiales por parte de nuestras organizaciones aliadas a nivel internacional (Global Alliance for Heritage Interpretation, Interpretación del Patrimonio para América Latina, PUP Global Heritage Consortium).
¿Debo ser miembro de InterpatMx para participar en sus eventos y capacitaciones?
Algunos eventos son exclusivos para miembros, como el Seminario de Investigación. Sin embargo, en la mayoría puedes acceder. En los casos de “cupo limitado”, existe preferencia y descuentos para Miembros de InterpatMx cuando hay un pago de por medio.
¿Las constancias que brinda InterpatMx tienen valor curricular?
Por el momento los cursos y capacitaciones que brinda InterpatMx no cuentan con valor curricular. Sin embargo, pueden gestionarse sobre todo cuando son eventos en los cuales participamos con otras organizaciones o instituciones mexicanas.
Mi vigencia está vencida. ¿Puedo acceder a descuentos de InterpatMx?
No es posible acceder a descuentos si ha vencido tu vigencia. Puedes renovar en cualquier momento a través de https://interpat.mx/renueva-
Si tienes otra pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente formulario o enviando un correo electrónico a interpatmx@gmail.com.