Convocatoria 2026
Nota
Por favor, antes de llenar el formulario, descárguelo y llénelo desde su computadora a fin de que pueda enviarlo de forma automática con el botón que aparece al final del documento.
Si responde el PDF en línea desde su navegador (Chrome, Safari o FireFox) el envío automático del formulario no se podrá realizar.
Presentación
El mundo está cambiando a pasos agigantados. Entre la nueva era digital, la inteligencia artificial y los retos actuales, es normal preguntarnos: ¿qué podemos aportar para construir un mundo mejor? ¿cuál es nuestro papel como intérpretes del patrimonio?
Hoy más que nunca, necesitamos reunirnos para reflexionar sobre el futuro de nuestro oficio. ¿A qué retos nos enfrentamos? ¿Cómo podemos usar las nuevas herramientas a nuestro favor sin perder nuestra esencia? Pero, sobre todo, ¿cómo podemos seguir creando proyectos que nos ayuden a amar y proteger nuestra riqueza cultural y natural?
En esta segunda edición del Congreso InterpatMX, queremos buscar estas respuestas contigo y compartir las experiencias de intérpretes que han desarrollado proyectos que merece la pena conocer.
¿Qué te espera en esta edición?
Una sede con historia
Nos recibirá la bellísima ciudad de Mérida, Yucatán, con el apoyo de la Universidad Autónoma de Yucatán y su Facultad de Ciencias Antropológicas.
Espacio de diálogo
Disfrutaremos de ponencias y sesiones de preguntas para intercambiar ideas y experiencias.
Un homenaje muy especial
Rendiremos un tributo de corazón al Dr. Sam H. Ham, referente mundial de la interpretación. Contaremos con testimonios virtuales de grandes personalidades que celebrarán su legado y su vida.
¡Es momento de fortalecer nuestra comunidad y los valores que nos unen! Te esperamos en Mérida para construir juntos este nuevo camino.
Datos de utilidad
Fecha: 19, 20 y 21 de noviembre de 2026.
Lugar: Ex- salón del Consejo Universitario/ Centro Cultural Universitario/ calle 60 No. 491-A. Centro Histórico, Mérida
Modalidad: Presencial
Cupo limitado a ponentes: se aceptarán hasta 18 presentaciones tipo ponencia
Número de horas del taller con valor curricular: 24 h
Modalidades de participación y consideraciones
- Modalidad: presencial
- Homenaje al Dr. Sam H. Ham: con participación internacional en formato virtual
Ponente. Ponencia de 15 minutos, más 5 minutos de preguntas y comentarios. Todas las ponencias se realizarán en formato lineal: no habrá ponencias en diferentes salas de manera simultánea
Asistente. Acceso a todas las sesiones y participación en diálogos de preguntas y respuestas.
Talleres. Como ponente y asistente, puedes integrarte en los talleres prácticos sobre interpretación del patrimonio.
Esquema del Programa
Miércoles 18 de noviembre
- Mesa de registro
- Actividad cultural en Mérida
Jueves 19 de noviembre
- Bienvenida al Congreso
- Serie de ponencias
- Taller para intérpretes del patrimonio: Guía práctica para hacer audioguías con interpretación del patrimonio.
Viernes 20 de noviembre
- Serie de ponencias
- Homenaje al Dr. Sam H. Ham
- Taller práctico para intérpretes del patrimonio
- Clausura
- Cena entre amigos
Sábado 21 de noviembre – Turno matutino
- Paseo por el centro histórico de Mérida.
Esperamos tu propuesta de ponencia en alguna de las siguientes temáticas
¡No todo está perdido! Interpretación para patrimonios en riesgo
Ponencias sobre proyectos de interpretación que se desarrollan para prevenir lo que parece inminente: destrucción por cambio climático, por construcción de obra urbana o civil, o por cambios drásticos que anuncian una pronta destrucción de patrimonios. La interpretación se convierte en una herramienta de emergencia.
Metodologías de la Interpretación… ¡en acción!
La interpretación siempre encuentra oportunidades para mejorar en sus procesos, o para retomar a los clásicos y poner sus propuestas metodológicas en acción. ¿Consideras que tienes algo que aportar a otros intérpretes y que les puede facilitar su labor, o mejorar la calidad de las experiencias que ofrecen a los distintos públicos? ¡Esta sección de ponencias es para ti!
El futuro nos alcanzó: la IA en nuestra profesión.
En esta sección puedes compartir reflexiones, o mencionar ejemplos que ayuden a encontrar el equilibrio entre el aprovechamiento y la calidad de nuestros proyectos y programas desde una ética y responsable en nuestra labor como intérpretes.
…y algo más
Si quieres contribuir con una ponencia que aborde otras temáticas relevantes para la excelencia en interpretación, ¡puedes situarla aquí! Presenta ejemplos prácticos, reflexiones y aspectos de utilidad para el desarrollo de la interpretación del patrimonio.
Lineamientos para proponer una ponencia
Si vas a proponer una ponencia, al llenar el formulario de inscripción, no olvides tener a la mano la siguiente información:
- Título, resumen de la ponencia (hasta 250 palabras) y palabras clave.
- Si eres miembro de InterpatMX y quieres contar con el descuento, asegúrate de que tu membresía está vigente. Ten a mano tu número de miembro (si no lo tienes puedes solicitarlo a congreso@interpat.mx o contacto@interpat.mx).
- Comprobante de pago (se puede realizar la transferencia antes o al momento de la inscripción).
Fechas importantes
| 15 de junio | Publicación de la convocatoria |
| 15 de junio a 31 de julio | Recepción de resúmenes de ponencia |
| 15 de agosto | Se envían resultados de ponencias aceptadas |
| 31 de agosto | Cierra 1ª oferta de descuento por inscripción anticipada |
| 30 de septiembre | Cierra 2ª oferta de descuento por inscripción |
| 1 octubre a cierre evento | Inscripción sin descuento anticipado hasta agotar aforo |
| 19 al 21 de noviembre | Congreso InterpatMx – Interpretación del Patrimonio |
Nota: Solo se garantiza lugar para la “Cena entre amigos” a los asistentes y ponentes que paguen antes del 30 agosto. Después de esta fecha el acceso queda sujeto a disponibilidad.
Costo*
Costo: $2,860 MXN / $165 USD
*Aprovecha el 10% de descuento a Miembros InterpatMx
Descuento pago anticipado, primera fecha: 1 de mayo al 31 de agosto
| Precio regular | Descuento miembro Interpat |
| $2,420 | $2,200 |
| $140 USD | $127 USD |
Descuento pago anticipado, segunda fecha: 1 de agosto al 30 de septiembre
| Precio regular | Descuento miembro Interpat |
| $2,640 | $2,400 |
| $152 USD | $139 USD |
1 de octubre al cierre del evento
| Precio regular | Descuento miembro Interpat |
| $2,860 | $2,600 |
| $165 USD | $150 USD |
¿Qué incluye mi inscripción?
- Inscripción
- Kit de bienvenida
- Servicio de bocadillos de bienvenida
- Acceso a sesiones ordinarias
- Acceso a talleres prácticos
- Tour corto por la ciudad de Mérida (sábado 21 de noviembre)
- Cena entre amigos
- Certificado de participación con número de horas atendidas
¿Tienes preguntas sobre el Congreso de Interpretación?
Contáctanos a través del correo contacto@interpat.mx
Nota
Por favor, antes de llenar el formulario, descárguelo y llénelo desde su computadora a fin de que pueda enviarlo de forma automática con el botón que aparece al final del documento.
Si responde el PDF en línea desde su navegador (Chrome, Safari o FireFox) el envío automático del formulario no se podrá realizar.